Меня больше нет, моя милая леди,
Прошу не судить – я покинул свой пост,
Чтоб тихо уснуть в окровавленном пледе
И ваших не видеть отчаянных слёз.

Я вам сослужил своей верой и правдой,
Но есть и досадное, колкое «но» –
Пусть служба моя не была порой гладкой,
Я сделал для вас по возможности всё.

Прошу я простить меня за недосмотры,
И то, что попали к стервятникам вы;
Я гнал себя волей и страхом животным
Лишь к вам, избегая проклятой чумы.

Я рад, что вы были достаточно сильной,
Не верили толкам и ждали меня,
Когда город пал на колени в бессильи,
Не могущий жить без руки короля.

Спасибо за ваше неверие слухам –
Спокойна душа, уходя на покой.
И пусть будет горше всех прочих разлука,
Я буду вас помнить, вы вечно со мной.

Меня же ждёт родина, милая леди,
Не плачьте, встречая угрюмый рассвет.
Была б моя воля – обнял напоследок;
Увы, моя леди, меня больше нет…