Ходатайство о расторжении гражданского партнерства

драбблыангст, романтика (романс) / 13+
06 июня 2017 г.
06 июня 2017 г.
1
1082
 
Все
Отзывов пока нет
Эта глава
Отзывов пока нет
 
 
 
 
Название: Ходатайство о расторжении гражданского партнерства
Автор: megyal
Переводчик: Lavender Prime
Бета: Рагни Алькари
Оригинал: Petition for Dissolution of Domestic Partnership
Размер: драббл, 798 слов
Пейринг: Какаши/Ирука
Жанр: ангст, романс, эпистолярный жанр
Рейтинг: PG
Разрешение на перевод: получено
Краткое содержание: Ирука считает, что им с Какаши необходимо расстаться, и чтобы убедить в этом Какаши, он готов дойти до самого Хокаге. Но погодите, а кто у нас теперь Хокаге?..
Примечание/Предупреждения: канцеляризмы как стиль разговора

ХОДАТАЙСТВО О РАСТОРЖЕНИИ
ГРАЖДАНСКОГО ПАРТНЕРСТВА

___.___. _________ г

Уважаемый Хокаге-сама!


Данным ходатайством прошу о расторжении гражданского партнерства согласно традициям страны Огня: до появления должности Каге создание постоянных партнерств между боевыми единицами требовало согласования Главнокомандующего. Также хочу отметить, что разрешение вышестоящего руководства требовалось для создания любых форм отношений, не противоречащих законодательству. При изъявлении одной из сторон желания расторгнуть партнерство вышестоящему лицу подавалось ходатайство о расторжении.

Поскольку в современных условиях ранг Хокаге можно считать эквивалентом Главнокомандующего, то хоть заявление о создании гражданского партнерства Вами не рассматривалось, я прошу Вашей резолюции по сложившейся ситуации. К настоящему моменту я неоднократно выражал желание аннулировать отношения с Хатаке Какаши, но упомянутым Хатаке Какаши моя позиция не принималась к рассмотрению, ввиду чего прошу Вас рассмотреть данное ходатайство.

Прежде всего, считаю своим долгом заверить, что причиной данного ходатайства является не снижение моей глубокой привязанности к Хатаке Какаши. Я продолжаю воспринимать его в качестве своего лучшего друга и образца высоких духовных качеств, а также единственного человека во всей деревне, за исключением Узумаки Наруто, кто всегда в моих мыслях. Однако, по моему мнению, Хатаке Какаши заслуживает гораздо более достойного жизненного партнера, чем ничем не прославивший себя преподаватель. Я питаю сильную любовь к Хатаке Какаши и именно по этой причине вынужден настаивать на предложенном мной исходе, как бы болезненно это ни было как мне, так и ему.

На Хатаке Какаши, как генерала Объединенной армии шиноби и героя войны (а также в связи с его недавним политическим выдвижением), возложены крайне высокие ожидания. Исходя из этого, ему требуется партнер, имеющий значительное влияние в правительственных кругах, который стал бы его полноправным помощником в вопросах управления нашим народом; кто-то, кто был бы способен успешно вести дела с учетом классовой системы нашего общества и соответствовать возложенным на него обязанностям. Следовательно, необходим человек соответствующего происхождения, предпочтительно из правящих кланов страны Огня. С надлежащим партнером его политическое влияние заметно усилится, что послужит на благо людей, которых он призван защищать.
В довершение всего Хатаке-сану нужен партер, способный обеспечить продолжение клана Хатаке. Я данное условие выполнить не в состоянии. Допускаю, что названная мной причина не является значительной, но, тем не менее, достаточно весомой с точки зрения большинства электората шиноби.

Единственное, чего я желаю: чтобы у Хатаке Какаши было все только самое лучшее. Он заслуживает лучшего, что может предложить ему жизнь, особенно сейчас, в переломный момент нашей истории, а я не полагаю себя вправе быть частью этой лучшей жизни.
Надеюсь на положительное решение данного ходатайства.


С уважением,
Умино Ирука __________________ /Умино Ирука/
___.___. _________ г

***

Уважаемый Умино Ирука-сенсей!


Подтверждаю получение Вашего ходатайства от ___.___._____ г. о расторжении гражданского партнерства. Данным письмом сообщаю о положительном разрешении Вашего вопроса; Хатаке Какаши будет приказано принять расторжение Вашего союза. Раздел совместно нажитого имущества должен быть произведен в равных долях, в случае расхождения мнений имущество должно быть продано, полученные денежные средства разделены поровну.

До подписания данного приказа прошу сообщить Ваше мнение по нижеследующим пунктам:
1. Хатаке Какаши считает Вас чем-то большим, чем не прославившим себя преподавателем. Вы – его всё. Если рассматривать ситуацию с его точки зрения, то он не полагает необходимостью иметь партнера со значительным влиянием в правительственных кругах или обладающего высоким статусом. Для укрепления его политического веса Вы уже совершили более чем достаточно и гораздо более, чем он мог бы рассчитывать. Вдобавок к этому факт, что Умино Ирука-сенсей является его партнером, представляет собой весомое преимущество при исполнении гражданского долга: в Вашем присутствии его персона воспринимается более человечной, а сам он не воплощает собой образец недоступности. Вы выступаете посредником между его нынешним положением и людьми, на благо которых он работает. Если Вы, Ирука-сенсей, в состоянии питать к нему любовь, следовательно, там есть, что любить. И если Вы хотите для него лучшего – возможно, он действительно заслуживает лучшего.
2. Что касательно условий продолжения рода Хатаке, то данный клан отличается наличием значительного количества членов, проживающих в южных деревнях страны. Хатаке Какаши уже подготовил список кандидатов из числа его достигших совершеннолетия родственников, которые могут выступить наследниками данной ветки клана Хатаке. Данные родственники изъявили готовность к переселению в Коноху и возложению на себя обязанностей, связанных с передачей им наследства.

У Хатаке Какаши в настоящее время имеется все наилучшее: деревня, его политический статус… Вы.
Если Вы пребываете в твердой уверенности в том, что расторжение – лучший выход для Ваших отношений, то мой приказ будет направлен на регистрацию и должным образом исполнен. Он подчинится.

Он любит Вас. Любит очень сильно.


Шестой Хокаге
Скрытой деревни Листа
***

Уважаемый Хокаге-сама!


Я… был напуган. Неуверен в себе. И глуп.
Данным письмом я официально отзываю направленное ранее ходатайство.
Выражаю надежду заслужить когда-нибудь Ваше прощение.


С уважением,

Умино Ирука __________________ /Умино Ирука/
***
Уважаемый Умино Ирука-сенсей!


Ваш отказ от ходатайства зарегистрирован.
В свою очередь, я настоятельно прошу Вас вызвать в памяти постоянные страхи Хатаке Какаши, его беспрестанные сомнения и неразумное поведение в самом начале Ваших отношений. Вы прощали его каждый раз.
Теперь моя очередь.

fin