Поцелуй

от Mellu
драбблыромантика (романс) / 16+ слеш
1 нояб. 2017 г.
1 нояб. 2017 г.
1
455
 
Все главы
Отзывов пока нет
Эта глава
Отзывов пока нет
 
 
 
 
Название: Поцелуй
Переводчик: Mellu
Бета: O-sya
Оригинал: Kiss by Laura Smith, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: Kiss by Laura Smith
Размер: драббл, 386 слов
Пейринг: сержант Брэд Колберт / лейтенант Нейт Фик
Категория: слеш
Жанр: романс
Рейтинг: R
Краткое содержание: Брэд не целует Нейта на прощание, уезжая в Англию


Уезжая в Англию, Брэд не целует Нейта на прощание. У них не те отношения, что странно, учитывая, что минеты, тисканья у стены или дрочка в душе им кажутся приемлемыми; но поцелуи на прощание – дело другое.

Они поддерживают связь через электронную почту, соревнуясь в остроумии и ехидстве. Победителем выходит Брэд, но лишь потому, что Нейт по своему положению многое не может сказать вслух. Они часто обсуждают политику. Теперь, когда они не на войне, Брэд еще язвительней и саркастичней в своих критике и анализе. Нейту часто приходится сдерживать смех во время чтения его писем, и он мысленно видит перед собой лицо Брэда.

Так он узнает о пути Брэда; письма становятся все суше и натянутей, одни говорят о многом без слов, другие – сдержанны и немногословны. Нейт уверен, что его собственные сообщения такие же. Он пишет Брэду о том, как оставил морскую пехоту и нашел себе новое место. Оба они живут в разных мирах. Они друзья, хотя Нейт сомневается, что Брэд с этим согласится.

Все меняется, когда он получает письмо с датой прибытия, номером рейса и припиской: «И чтоб у тебя было приличное пиво дома». Нейт звонит знакомому, который лучше него разбирается в пиве, и забивает холодильник дорогущими сортами – столько денег он тратит на месячный запас еды.

Он не может сосредоточиться на занятиях и чуть не попадает в аварию по дороге в аэропорт.
Брэд выходит из отделения выдачи багажа с вещмешком через плечо и темными очками на носу, и не раздумывая, идет сразу к машине Нейта.

- Блядский «Вольво», сэр?

- Зато недорогой.

- Как и шлюхи. Но это не значит, что ты должен появляться с ними в обществе, - Брэд устраивается на заднем сиденье, вытянув ноги. – В чертовом военном самолете куда лучше, чем в поезде.

- Даже волочиться за самолетом на веревке куда лучше, чем в поезде, - добавляет Нейт и выруливает на дорогу.

Тело Брэда расслабленно, глаза закрыты – видно, что он дремлет, и Нейт молчит, вслушиваясь в ровное рычание мотора.

Он останавливается у здания, где живет, и заглушает двигатель. Он бросает взгляд на Брэда: стоит ли его будить?

- Я тебе не Спящая Красавица, - бурчит Брэд, не открывая глаз.

- Еще бы – у тебя рот открыт, - Нейт склоняется над ним, не зная, что делает, чем рискует. – Значит, мне не надо тебя целовать?

Брэд обхватывает его рукой за шею и притягивает к себе.

- Нет, как раз надо.
Написать отзыв